Вчора страйкували українські кінопрокатники

Вчора, 27 лютого, 36 кінотеатрів у 18 містах країни припинили роботу на один день на знак протесту проти заборони Мінкульта видавати дозвіл на показ фільмів, котрі не дублюються українською мовою.

«Не працюють кінотеатри, не здійснюється показ фільмів», - повідомив генеральний директор мережі кінотеатрів «Мультиплекс-холдинг» Антон Пугач.

Серед кінотеатрів, котрі припинили свою роботу, 1 київський кінотеатр («Мультиплекс» в торгово-розважальному центрі «Комод»), 6 - дніпропетровських, 4 - харківських, по 3 - в Донецьку і Запоріжжі, 2 - в Кривому Розі. Пугач припускає, що кінотеатрів, котрі припинили роботу, може бути й більше.

«Просто не всі мають сміливість надіслати листа з повідомленням про це, тому що побоюються брати на себе персональну відповідальність», - сказав Пугач.

Він підкреслив, що кінотеатри в цілому не проти дублювання фільмів українською мовою, проте проти пункту №2 наказу Мінкультури від 18 січня, який, на їх думку, забороняє Державній службі кінематографії видавати посвідчення на прокат іноземних фільмів, котрі дублюються російською мовою, за наявності на цій фільмокопії субтитрів українською мовою.

При цьому він схвалив дії президента Віктора Ющенка з врегулювання проблеми і пошуку компромісного варіанту в дублюванні фільмів українською мовою.

Раніше Ющенко доручив Мінкультури і Держслужбі кінематографії разом з представниками провідних дистриб'юторських компаній до 4 березня виробити компромісний варіант щодо дублювання фільмів українською мовою з урахуванням інтересів жителів східних і південних регіонів України.

Як відомо, згідно з рішенням Конституційного суду від 24 грудня 2007 року, перед виходом у прокат кожен фільм має отримати прокатне посвідчення в Службі кінематографії. Відомство не має права видавати прокатне посвідчення, «якщо фільм не дубльований (озвучений, субтитрорований) українською мовою на фільмокопії з мовою оригіналу».

Через нові норми законодавства в лютому з прокатного плану були виключені американські фільми «Наркоз» з Джесікою Альбою та Хайденом Крістенсеном і «Полювання Ханта» з Річардом Гіром, а також російська картина «Ми з майбутнього» з Данилом Страховим, Данилом Козловським і Катериною Климовою. Ці фільми, швидше за все, не потраплять в український кінопрокат.

NEWSru.ua

Додано - 28-02-2008, kanifol