Американське видавництво побоялось видавати книгу про дружину пророка

Видавництво Random House відкликало напередодні початку продажів книгу про Аїшу, дружину пророка Мухаммеда. У заяві представника видавництва говориться, що дебютний роман журналістки Шеррі Джонс (Sherry Jones) The Jewel of Medina (Перлина Медіни) може не тільки виявитися образливим для віруючих мусульман, але й спровокувати насильство зі сторони «невеликої, радикальної групи» ісламізму.

Агентство Reuters пояснює, що в романі описана історія життя Аїші, яка була засватана за Мухаммеда шестирічною дівчинкою.

Автора, Шеррі Джонс, видавництво сповістило про відкликання роману ще в травні 2008 року. Офіційно вихід книги був запланований на 12 серпня. Джонс в інтерв'ю Reuters сказала, що в її тексті висловлюється тільки шанобливе відношення до ісламу і пророка. Письменниця заявила, що «шокована» тією обставиною, що публікація книги відкладена на невизначений час.

Видавці мотивували своє рішення побоюваннями за життя автора, співробітників Random House, продавців книжкових магазинів та інших людей, які опиняться причетні до розповсюдження роману Перлина Медіни.

Джонс вже закінчила другу книгу про Аїшу: у першій мова йшла про її життя до смерті пророка, а в наступній - про її пізні роки. Random House дозволив письменниці пропонувати текст іншим видавцям.

Дії видавництва продиктовані історією з публікацією карикатур на пророка Мухаммеда данськими і норвезькими газетами в 2005-2006 роках. Акції протесту ісламізму призвели до погромів і загибелі 50 чоловік в декількох країнах світу.

Lenta.ru

Додано - 11-08-2008, kanifol