Україномовний бродвейський мюзікл

Веселою піснею «Чалі Бравн, ти молодець, ти далеко підеш» восьмеро львівських акторів Першого українського театру для дітей та юнацтва задемонстрували на прес-конференції сьогодні, 15 серпня, нову постановку, прем’єру котрої вони готують до Форуму видавців у Львові. Це буде мюзікл Кларка Геснера, який створив музику й лібрето за мотивами коміксу Чарльза Шульца «Малеча».

Прем’єра вистави «Чарлі Бравн, ти молодець» запланована у Першому українському театрі для дітей та юнацтва на 15 вересня. Подивитися її в театрі можна буде до 18 листопада. Оригінальний переклад текстової частини сценарію здійснили Василь Мицько та Юлія-Анна Франко, а музичним режисером виступив львівський композитор Богдан Сегін, для якого це вже четверта робота у царині театру. Постановку «Чарлі Бравна» у режисурі Юрія Мисака можна вважати міжтеатральним проектом, адже до його втілення задіяні працівники інших львівських театрів. Так роль Чарлі Бравна випала акторові львівського театру ім. Леся Курбаса Тарасові Кищуну.  Загалом «Малечу» на сцені гратимуть шестеро акторів у двох чергах, усі вони виконуватимуть музичні партії «наживо». Музика квартету (фортепіано, флейта, перкусії, контрабас) також звучатиме зі сцени. «Це типова американська музика з Бродвею із позитивною енергетикою, яка викликає із пам’яті музичне оформлення американських фільмів», – пояснив композитор Богдан Сегін.

Постановочна група переконує, що вистава буде веселою й цікавою. «Ми робимо її не тільки для дітей, а й для сімейного перегляду. Приведемо на прем’єру переможців конкурсу читачів, який влаштовує Форум видавців. Хочемо, щоб прийшли подивитися виставу якомога більше школярів. Для цього ми випустимо спеціальну методичку для вчителів, яку розповсюдимо через управління освіти, щоб вони пропагували виставу на батьківських зборах. Для себе ми так визначили зміст мюзиклу: це пошук формули щастя маленької людини. Ми планували після прем’єри у Львові здійснити гастрольну поїздку із «Чарлі Браном» до Києва та Харкова, але наразі не знайшли для цього спонсорів, хоча від самої ідеї поїздки ще не відмовилися», – сказав один із перекладачів та співавторів проекту та виконавець ролі пса Снупі Василь Мицько.

Як відомо, за останній час Львівський театр юного глядача пережив багато зовсім не творчих катаклізмів - колектив намагалися виселити з приміщення, досі не проведено капітального ремонту приміщення тощо. Деякі оглядачі висловлювали припущення, що така ситуація обов'язково відіб'ється на якості роботи Театру. Натомість актори збираються переконати свого глядача в протилежному вже цього сезону.

ЗІК
JeyArt

Додано - 16-08-2007, beglov