Контактна інформація
Починати з нами
Додати до улюблених сайтів
Jey

Вхід/вихід
Новини і огляди: львівські | фестивалі | люди | ексклюзив | шоу-бізнес | кіно | ще новини | Всі новини rss каналом
Nota Bene: на каві | ця.людина | місце.події | варто знати | хтоЄхто | АРТ-довідка
Народна творчість: література | фотогалерея | афіша
Блоги: Ганна Вдруг | kanifol | kasanok | Максим Колиба | Андрій Стрехалюк | Олександра Личак | Маріанна Піцишин

Новини:
 
  на каві

Артем Чех: "Боюся, що у років 50 відмовлюся від усього написаного..."

Молодий письменник Артем Чех (на фото)
у свої 23 роки має за плечима уже чотири книжки. Його роман «Цього ви не знайдете в Яндексі» (видавництво “Фоліо”) став переможцем Всеукраїнського літературного конкурсу «Молодіжний міський роман». Не знаючи, що твір бореться за титул кращого, адже його на конкурс послав не автор, а його товариш, Чех взявся за написання другої книги під назвою “Киня”, рукопис якої незабаром вже лежав у видавництві “Факт”. Тож трапилося так, що у молодого автора водночас вийшли одразу дві книги та ще й у різних видавництвах. Зі слів Артема, причин, з яких він вирішив залишитися з “Фоліо”, у якому вийшли два наступні його твори “Анатомічний атлас. Важко бути жабою” та “Пластик”, - чимало. Хоча каже, що симпатизує обом видавництвам однаково...  
- Якось ти сказав, що для хорошого роману, перш за все, потрібне хороше ім’я героя. У твоєму випадку спершу було хороше ім’я автора (Справжнє прізвище Артема - Чередник).

- Моє псевдо з’явилося ще у дитинстві, коли мені було років з 10. Я часто їздив до Чехії, а після повернення розповідав друзям, як там круто. От мене і прозвали Чехом. Це так причепилося, що мене так почали називати і вдома, і в школі.

- Ти народився в Черкасах. Як опинився в Києві?

- Історія переїзду до Києва написана у книзі «Цього ви не знайдете в Яндексі». Я приїхав до столиці вчитися і залишився. Навчався у Державній академії керівних кадрів культури і мистецтв, що на території Лаври. Маю освіту бакалавра за спеціальністю “Соціологія культури”. Працюю в одній рекламно-поліграфічній компанії райтером. Пишу усяку лабуду за “бабки”. Доводиться...

- Переглядаючи твою біографію, зауважила, що ти займався і музикою, і театральною майстерністю, і хореографією, і навіть на хор ходив... Схоже, батьки тягали тебе по всіх можливих гуртках, тільки не по літературних...

- У літературу я пішов сам. Мені було 12 років. Почув пісню “Я нічий” El Кравчука - і вирішив написати щось схоже. Так з’явився мій перший вірш. Далі - пішло-поїхало. До прози ж дозрів тільки у 18 років.



- Перші твори ти писав російською. Що стало переломним моментом, що почав писати виключно українською?

- Роман Анатолія Дністрового “Місто повільної дії”. До цього часу я не зустрічав такої української сучасної літератури. Була тільки та, що вивчають у школі, – Багряний і решта... Такого я не очікував прочитати.

- Після виходу першого роману друком наскільки змінилося твоє життя?

- Ніяк. Зрозумів, щоправда, що тепер треба ретельніше стежити за тим, що говориш, тому що все, що кажеш, буде використано проти тебе.

- В «Анатомічному атласі. Важко бути жабою» з’являється твоє ім’я. З тексту здається, наче у тебе якась особистісна образа на життя...

- Усі кажуть, що я там “нагнав” на героя - Жабу, хлопця на ім’я Віталік. Усі персонажі - мої друзі і знайомі. Коли вони перечитали мої книжки, сказали: “Дякуємо, ти відкрив нам очі”. Образи на життя немає. Ми тоді не жили, а радше існували. Це існування я і намагався показати.



- Продовжуєш писати про своїх друзів?

- Ні, тепер пишу тільки від третьої особи. Життя – складна штука. Колись
з кимось ми були друзями, тепер - ні...

- Яка літературна нагорода задовольнила б твої амбіції?

- Та не так вже в мене й багато тих амбіцій. Але якщо брати в цілому, то Нобелівської буде достатньо (Сміється). Насправді ж мені тільки 23, а от коли буде 70 і я буду старим імпотентом, то, скоріше за все, мені і “нобелівка” не буде потрібна.

- Творчої кризи не боїшся?

- Боюся, що в мене трапиться інший ступор, що в років 50-60 відмовлюся від всього того, що написав, як це сталося з Пастернаком. Та наразі перечитую всі свої романи - і залишаюся з них задоволений.



- Кажуть, в Україні культура книги занепадає...

- Я зараз не надто копаюся у видавничих справах. Мене це не цікавить. Проте останній Львівський форум видавців підтвердив, що книговидання в Україні розвивається, і стрімко. Інша справа, що українська література має стан містечковості. Свої читають своїх, свої своїх же і представляють. Переконаний: якщо підійти до будь-кого на Хрещатику і запитати: “Ти знаєш, хто такий Жадан? ”, відсотків вісімдесят перепитають: “А хто це?”. Якщо ж спитати: “Ти знаєш, хто така Оксана Робскі?”, - цю письменницю знатимуть майже всі. Українській літературі бракує піару.

- Над чим працюєш?

- Над черговою книгою, у якій розповідається історія напівєврейської - напівукраїнської родини. Це - серйозна річ. Однією з героїнь є 85-річна пані. Аби написати вірогідну історію, мушу знати історію того покоління. Я - фанат історії, тому такі речі мені писати просто.


кавувала Божена Городницька, спеціально для JeyART

Додано - 19-11-2008

Додати коментар

 
Блоги
львівські:
¤До Львова везуть Контрабас
¤Афіша Львівської філармонії на березень
¤Лінія втечі тішить новим трибютом. Тепер The Prodigy

фестивалі:
¤Ударимо автопробігом по безкнижжю і нехлюйству
¤В березні у Львові буде дуже солодко
¤Ані Лорак їде на фестиваль «На зустріч Мрії»

ексклюзив:
¤Український фотокор став лауреатом World Press Photo
¤Українські Вечорниці вперше відвідали Швейцарію
¤Ярослав Грицак: життя, смерть та інші неприємності

шоу-бізнес:
¤Vladislav Левицький - улюблений співак гурту «ТіК»!
¤На «Євробаченні» Владіслав Левицький співатиме пісню гурту «АнтитілА»?
¤Музикою з Криївки потішив холдинг емоцій

люди:
¤Помер Джером Девід Селінджер
¤Картинки. Yiorgos Yiakos
¤Сашко Положинський йде на президентські вибори!

кіно:
¤У Львові та Відні зніматимуть фільм про Кульчицького
¤В Україні з’явиться перший анімаційний комікс жахів
¤Лесь Подерев’янський зніматиме блокбастер

ще новини:
¤У Львівській філармонії 18 лютого — Віртуози Львова
¤На знімальному майданчику - Львівський дитячий телевізійний театр «Юрашки»
¤В новий рік — з новим Слоником!



Маріанна Піцишин
Привиди театру

Він не шукав. Вона не плакала. Двері зі скрипом прочинились від вітру. В, тьмяно освітлений чотирма свічками, коридор увірвалась хуртовина. Сніжин...

Олександра Личак
Записки інопланетянки

О деревьях ...    Я смотрела на деревья. Они  начинаются снизу и уходят  кор...




Професійний фотограф
Гудима Борис
Весільне фото, портерти, дитяче, сімейне фото.
Професійна якість, помірковані ціни.
(працюю разом з дружиною)
http://www.photolife.lviv.ua

Лінк тижня
 
Нова рубрика - картинки

Ці дві копії досі не розуміють, чому в авторки саме вони асоціюються з якимись там парадигмами. Чесно кажучи, авторка цього й сама не до кінця розуміє


Триває завантаження...
         

Думка редакції може не збігатися з точкою зору авторів та дописувачів статтей.
Редакція не несе відповідальності за достовірність інформації, наведеної в нередакційних та рекламних матеріалах. При використанні матеріалів сайту, гіперпосилання на JeyArt.com.ua обов'язкове!
2006-2018 © Jey Corporation. E-mail редакції — office@jeyart.com.ua
веб-дизайн: Костя Бєглов,
веб-програмування: Юрій Сторож
Rambler's Top100 Rambler's Top100 Яндекс цитирования Український рейтинг TOP.TOPUA.NET
Корисні посилання: Error: Cache dir: Permission denied!
Error: Can't open cache file!
Error: Can't write cache!